two swindlers meaning in Chinese

现世活宝

One day , two swindlers , one fat and one thin , came to the country . these two people were very clever , experts in cheating
有一日,系外边就来左一个肥仔同埋瘦仔呢两个人好醒目,专门偷厄拐骗。
In this tale , two swindlers arrived in the palace claiming that they could create a cloth that was the finest in the country
在故事里，两个织布工来到王宫，声称他们能织出这个国家里最好的布。
" is it not a beautiful piece of cloth ? " asked the two swindlers , showing and explaining the magnificent pattern , which , however , did not exist
"这不是一个美丽的一块布" ？问两个骗徒，显示并解释宏伟格局，其中，但并不存在。
Is it not a beautiful piece of cloth ? ’ asked the two swindlers , showing and explaining the magnificent pattern , which , however , did not exist
“它是不是一块漂亮的布， ”两个骗子显示与说明布的华丽式样时问，虽然它并不存在。
One day two swindlers came to this city ; they made people believe that they were weavers , and declared they could manufacture the finest cloth to be imagined
一天两个骗子又来到这个城市，他们使人们相信，他们的面料商，并宣称，他们可以制造出最优秀的面料，是可想而知的。